From the next issue

An Uncomplicated Man

Emily Wilson

Christopher Nolan’s $250 million action movie version of Homer’s ancient Greek poem is an entertaining way to hide from the high temperatures for a few hours. Nolan’s trademark jumps and twists in the narrative structure are relatively easy to follow, and appropriate for The Odyssey, a narrative of tales nested in tales. My teenagers had a good time. Unlike some of...

From the archive

Helen of Troy

Marina Warner

The way the Greek myths have been told has disguised the joins and touched up the weirdness. Writers like Nathaniel Hawthorne in Tanglewood Tales and Charles Kingsley in The Heroes, who enthralled me when I was a child devouring the stories under the bedclothes by torchlight, patched and pieced the myths into the coherent plots that we are familiar with. Writers continue to work a ragbag of scraps into whole cloth, disentangling the threads and recomposing the patterns. Very few readers today go back to the sources, to handbooks like Apollodorus’ The Library, or to the work of Quintus of Smyrna, who in the fourth century wrote a sequel to the Iliad in 14 books.

 

Palantir and the NHS

Peter Geoghegan and Lucas Amin

There’sno sign over the door of Palantir’s UK headquarters, an eight-storey neoclassical building in Soho Square. The windows are lined with thick reflective glass. When we tried to take some photographs outside recently, a man with a lanyard told us to stop. He wouldn’t be drawn on his employer: ‘It’s just a tech company.’ Two independent sources who...

 

Joyce’s Politics

Terry Eagleton

That​ James Joyce had a political life might seem surprising. The standard critical account is that he took an interest in socialism and Irish nationalism as a young man, but abandoned them after his self-exile to continental Europe in 1904. From then on it was art that preoccupied him. He made no public comment on the Easter Rising in 1916, and for the most part held himself aloof from...

From the blog

Manchesterisms

Harry Stopes

3 August 2026

Bev Craig, leader of Manchester City Council before she was comfortably elected last week to replace Andy Burnham as mayor, has promised to build fifty thousand affordable homes over the next thirteen years. This would be a doubling of the rate at which they were built between 2016 and 2023, an impressive feat in the abstract, but not enough to address the scale of the problem, especially if few are offered for social rent. 

From the next issue

Miniaturised Universe

T.J. Clark

Whatever depiction​ was in the beginning, 37,000 years ago on the walls of the Chauvet cave, it wasn’t much like this essay’s first illustration. All-over lighting? Fixed point of view? Darkness all but dispersed? I don’t think so. But bear with the high resolution while I justify my choice of opening noun.

‘Depiction’ is a strong term. The word, as distinct...

Flash Sale

Flash Sale

£1 per issue for your first 6 issues plus a free tote bag.

 

Einstein’s Miracle Year

Ray Monk

‘Why is it that nobody understands me and everybody likes me?’ Albert Einstein’s question, quoted in the New York Times in 1944, acknowledges the great mystery of his celebrity. He was a popular, instantly recognisable figure during his lifetime, and has remained so more than seventy years after his death. Yet the theory of relativity, the work for which he is best known, is...

From the archive

Sharky Waters

Amia Srinivasan

On 15 September​, 26-year-old Arthur Medici was killed by a great white shark off Newcomb Hollow Beach in Cape Cod, Massachusetts. He was thirty yards from the shore, boogie boarding, when the shark attacked. A witness says that everything was calm until he saw ‘a giant eruption of water’ and then ‘a tail and a lot of thrashing’. Medici was pulled from the water...

From the archive

Time and the Sea

Fredric Jameson

Recently​ a happy accident put me in possession of a rarely seen film by Andrzej Wajda, Smuga cienia, from 1976. It is an adaptation of Joseph Conrad’s short, openly autobiographical novel The Shadow-Line (1916). Wajda conceived the film as a modest docudrama based on Conrad’s last mission at sea. The British government, in the thick of the First World War, had enlisted the...

 

M. John Harrison’s​ ‘The End of Everything’

Edmund Gordon

In M. John Harrison’s​ short story ‘The Crisis’, first published in 2017, the world has been invaded by aliens that look like ‘stalks of fleshy, weak rhubarb’. Except they might not be aliens; it might not be an invasion. Nobody’s quite sure what they are, or where they’ve come from, or whether they’re even ‘here’ in the...

 

Early Modern Americana

Clare Jackson

Stained-glass​ windowpanes salvaged from Gorhambury, Francis Bacon’s 17th-century Hertfordshire residence, feature a cornucopia of flora and fauna, including tobacco plants, parrots and Indigenous men from North America, alongside mythical reclining river gods – all in vividly translucent colours. Visiting Louis XIII’s château at St-Germain-en-Laye in 1625, Peter...

 

Brion Gysin’s Cut-Ups

Iain Sinclair

The birth​ of Queen Elizabeth II’s second and, by court rumour, favourite son was attended by a bad fairy. A spell, with emphatic italics for second, was derived from a shuffled conjuring of newspaper reports. The conjurer, a person of many masks and disguises, was hiding out in a Left Bank ghost hotel and wielding his Stanley knife like one of those crazy surgeons in a routine by...

 

Modern British Cities

Susan Pedersen

Afriendly ghost​ hovers over The Modern British City, the collaborative project of a crack team of historians of urban life. H.J. (Jim) Dyos died in 1978, still in his fifties, but as the UK’s first professor of urban history and still more through his enthusiastic collaborations and magpie methods, he indelibly shaped the study of city life. Dyos was a thoroughly mid-century and...

 

On Lewis Grassic Gibbon

Jenny Turner

Teaching Lewis Grassic Gibbon at the University of Aberdeen, Isobel Murray used to ask her women students ‘whether they have a recurrent need to retreat upstairs to a cold, wintry bedroom, there to undress and inspect themselves slowly in front of the mirror’. Chris Guthrie, the heroine of Gibbon’s trilogy A Scots Quair, does this five times, by Murray’s reckoning,...

 

Marat Unmade

Oliver Cussen

Jean-Paul Marat did not have many friends in politics. Most of the members of the revolutionary assemblies were lawyers, and Marat had a habit of writing the kind of thing that makes a lawyer nervous. Throughout the summer of 1790 the readers of his daily pamphlet, L’Ami du peuple, were urged ‘to lop off six hundred heads’ to save ‘five or six million...

Close Readings 2026

On the Close Readings podcast, longstanding LRB contributors explore a literary period or theme through a selection of key works.

Listen to our four new series running in 2026: Narrative Poems, Nature in Crisis, London Revisited and Who’s afraid of realism? plus a bonus series, The Man Behind the Curtain.

Read more about Close Readings 2026

Emily Wilson: Crossing the Wine-Dark Sea

From Profile Books and the LRB

How do we give old words new voices? What must a translator lose – and what might she gain – when she moves between languages, bringing ancient stories to modern life? Emily Wilson has spent a lifetime wrestling with these questions. Here, she invites us to consider the meaning and messages of translators from antiquity to today – and offers fresh insights into her own work on Homer.

Read more about Emily Wilson: Crossing the Wine-Dark Sea
Events
See more events

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences