Search Results

Advanced Search

61 to 75 of 112 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

Colloquially Speaking

Patrick McGuinness: Poetry from Britain and Ireland after 1945, 1 April 1999

The Penguin Book of Poetry from Britain and Ireland since 1945 
edited by Simon Armitage and Robert Crawford.
Viking, 480 pp., £10.99, September 1998, 0 670 86829 9
Show More
The Firebox: Poetry from Britain and Ireland after 1945 
edited by Sean O’Brien.
Picador, 534 pp., £16.99, October 1998, 0 330 36918 0
Show More
Show More
... parallel English translations. O’Brien is more Anglocentric: Nuala Ní Dhomhnaill is in facing-page English, but Sorley MacLean and Iain Crichton Smith, for example, occur only in English, and there is no Welsh-language poetry at all. On the other hand, O’Brien’s selection of English-language poetry casts a wider and more ambitious net. ‘Even as we ...

Lady Thatcher’s Bastards

Iain Sinclair, 27 February 1992

Class War: A Decade of Disorder 
edited by Ian Bone, Alan Pullen and Tim Scargill.
Verso, 113 pp., £7.95, November 1991, 0 86091 558 1
Show More
Show More
... world that surrounded her. Now, in December 1991, the woman, Hilda Kietel, made her second front-page appearance in the neighbourhood fright-sheet. She was found lying naked, except for a shawl tugged about her shoulders, under a kitchen table. She had been there for about a month. An inspection of the premises revealed no carpet, no linoleum, no cooker, no ...

Does one flare or cling?

Alice Spawls, 5 May 2016

‘Vogue’ 100: A Century of Style 
by Robin Muir.
National Portrait Gallery, 304 pp., £40, February 2016, 978 1 85514 561 0
Show More
‘Vogue’ 100: A Century of Style 
National Portrait GalleryShow More
Show More
... cigarette and skull like a troubled Hamlet to Vivienne Westwood’s fairy godmother, both shot by Tim Walker. From this side of the gallery the rooms lead onto the 1990s, 2000s and 2010s as well as a small lightbox room with dayglo scenes by Nick Knight, but one really needs to go all the way in the opposite direction, through the 1980s and some unlikely ...

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... speak as best they can across nebulous cultural boundaries, and not lie mute and moribund on the page.’ For Gansel the work is pastoral: Translation as Transhumance refers to the nomadic shepherd’s practice of moving flocks between summer and winter pastures and encloses the ideas of the human and of the earth (humus). ‘So it is with the transhumance ...

Delivering the Leadership

Nick Cohen: Get Mandy, 4 March 1999

Mandy: The Authorised Biography of Peter Mandelson 
by Paul Routledge.
Simon and Schuster, 302 pp., £17.99, January 1999, 9780684851754
Show More
Show More
... not spoiling it for you – is made prime minister in the concluding sentence of a thrilling final page. Critics returned to this scene after the reporters of the News of the World showed that journalists could indeed be a bunch of shits, by setting up and bugging conversations between Archer and a prostitute. The passage was still being thrown back at him in ...

Cookies, Pixels and Fingerprints

Donald MacKenzie, 1 April 2021

... is prompted to do by computer code that a webpage downloads to your browser when it accesses the page. As a programmer explained to me, ‘the code runs in the browser to gather as much information as it can and encodes that into the address of the image it requests.’ Whatever you look at on the site; whatever you buy; the things you add to a shopping cart ...

The Hadar Hominids

J.Z. Young, 21 May 1981

The Making of Mankind 
by Richard Leakey.
Joseph, 256 pp., £9.95, April 1981, 0 7181 1931 2
Show More
Lucy: The Beginning of Humankind: The Dramatic Discovery Of Our Oldest Human Ancestor 
by Donald Johanson and Maitland Edey.
Granada, 409 pp., £9.95, April 1981, 0 246 11362 6
Show More
Show More
... But the work of the two groups has been by no means separate. Johanson’s chief collaborator, Tim White, was earlier engaged with Mary Leakey on excavation of footprints made by still earlier hominids 3.75 million years ago at Laetoli in Tanzania. Differences arose, however, especially over the interpretation of the fossils from Afar. As so often ...

Dear Mohamed

Paul Foot, 20 February 1997

Sleaze: The Corruption of Parliament 
by David Leigh and Ed Vulliamy.
Fourth Estate, 263 pp., £9.99, January 1997, 1 85702 694 2
Show More
Show More
... kept quiet. At last, on 20 October 1994, the paper published the story that Fayed had paid the MPs Tim Smith and Neil Hamilton to campaign on his behalf in the House of Commons. Smith, a former Tory Party Treasurer, admitted the payments and promptly resigned as a junior Northern Ireland Minister. Hamilton denied everything to everyone. He told Michael ...

Hooyah!!

James Meek: The Rise of the Private Army, 2 August 2007

Blackwater: The Rise of the World’s Most Powerful Mercenary Army 
by Jeremy Scahill.
Serpent’s Tail, 452 pp., £12.99, August 2007, 978 1 84668 630 6
Show More
Show More
... to defeat rebels in 1995 (three years later a firm run by the man who later founded Aegis, Tim Spicer, was said to have flown 28 tonnes of weaponry to Sierra Leone, in breach of a UN embargo). The other was the alleged 2004 attempt by a group of South African mercenaries, led by the British ex-SAS officer Simon Mann, to overthrow the government of ...

Rapture

Patrick Parrinder, 5 August 1993

The Marriage of Cadmus and Harmony 
by Roberto Calasso, translated by Tim Parks.
Cape, 403 pp., £19.99, June 1993, 9780224030373
Show More
Show More
... allegorical and what is not. The story of Europa and the bull, which Calasso recounts on the first page of The Marriage of Cadmus and Harmony, has obvious allegorical possibilities, since the bull was the emblem of Minoan civilisation. The story might conceivably have less to do with female violation than with the magic of naming, which is central to our ...

Make the music mute

John Barrell, 9 July 1992

English Music 
by Peter Ackroyd.
Hamish Hamilton, 400 pp., £14.99, May 1992, 0 241 12501 4
Show More
Show More
... now suddenly he can heal, all by himself; he cures the cripple Edward, but dies in the process. Tim takes over his father’s circus act until his grandparents die too, and he inherits their Wiltshire farmhouse, where he lives alone at the end of the novel. He no longer reads his English books, not because he doubts their value, but because he has already ...

What’s the big idea?

Jonathan Parry: The Origins of Our Decline, 30 November 2017

The Age of Decadence: Britain 1880 to 1914 
by Simon Heffer.
Random House, 912 pp., £30, September 2017, 978 1 84794 742 0
Show More
Show More
... isn’t interested in new scholarship on the period unless it’s biographical. Hardly a page of this book is informed by developments in historical thinking since the 1970s; he makes his case using whatever materials come to hand most easily. A chapter on religion is overwhelmingly about the parliamentary debates in the 1880s on whether the atheist ...

Diary

Paul Muldoon: Hiberno-English Shenanigans, 1 July 1999

... use of the word hoor with a range of examples from the writings of Patrick Kavanagh, Brian Friel, Tim Pat Coogan, Oliver St John Gogarty, Neil Jordan and Hugh Leonard. It’s a method that seems to be at once academically sound and, for those committed to a long weekend in England and Wales carrying only one bag and one book, perfect for a bit of one-way ...

The Plot to Make Us Stupid

David Runciman, 22 February 1996

... ought to be neat without looking too familiar, the little marks spread ‘randomly’ across the page – a couple of lowish numbers, a couple of medium numbers, a couple of highish numbers. This belief is no different from the belief of those who seem to feel that the winning sequence should look both neat and familiar (1 2 3 4 5 6). The intention is to ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences