Mao-ti
Anna Xiao Dong Sun: Is there more to Ma Jian than politics?, 8 July 2004
The Noodle Maker
by Ma Jian, translated by Flora Drew.
Chatto, 179 pp., £10.99, May 2004,0 7011 7605 9 Show More
by Ma Jian, translated by Flora Drew.
Chatto, 179 pp., £10.99, May 2004,
“... to replace the old Communist one, but it invariably leads only to an obsession with the repulsive. Flora Drew’s translation of The Noodle Maker is more graceful than the original, lacking the self-conscious rudeness of the Chinese and the uneasy kinship with Maoist style. The Nobel citation in 2000 described Gao Xingjian’s novel One Man’s Bible as a ... ”