Not Saluting, but Waving
Michael Wood, 20 February 1997
The Making of ‘Evita’
by Alan Parker.
Boxtree, 127 pp., £12.99, December 1996,0 7522 2264 3 Show More
by Alan Parker.
Boxtree, 127 pp., £12.99, December 1996,
In My Own Words
by Eva Perón, translated by Laura Dail.
New Press, 120 pp., $8.95, November 1996,1 56584 353 3 Show More
by Eva Perón, translated by Laura Dail.
New Press, 120 pp., $8.95, November 1996,
Santa Evita
by Tomás Eloy Martínez, translated by Helen Lane.
Doubleday, 371 pp., £15.99, January 1997,0 385 40875 7 Show More
by Tomás Eloy Martínez, translated by Helen Lane.
Doubleday, 371 pp., £15.99, January 1997,
“... imaginative device, and ought to work well. For the commentating Che Guevara of the stage musical Alan Parker has substituted a ubiquitous, many-roled Argentinian ‘bloke’ (the colloquial che is not really translatable because it is used where the parallel words are not used in other languages, but it means something like ‘pal’, or ‘mate’, or ... ”