In fonder times, the tsar scalded and stabbed to death a prince
James Meek: Ivan the Terrible, 1 December 2005
Ivan the Terrible: First Tsar of Russia
by Isabel de Madariaga.
Yale, 484 pp., £25, July 2005,0 300 09757 3 Show More
by Isabel de Madariaga.
Yale, 484 pp., £25, July 2005,
“... as long as those punished remained comfortably remote. The fort of Grozny in the north Caucasus was so named by Russia in the 19th century with the idea that the Chechens would find it terrifying. As de Madariaga points out, however, in English ‘there is a nuance between dread and terrible: dread is what one is; terrible refers to what one ... ”