Someone Else’s
Matthew Reynolds: Translating Cesare Pavese, 6 October 2005
Disaffections: Complete Poems 1930-50
by Cesare Pavese, translated by Geoffrey Brock.
Carcanet, 370 pp., £14.95, April 2004,1 85754 738 1 Show More
by Cesare Pavese, translated by Geoffrey Brock.
Carcanet, 370 pp., £14.95, April 2004,
The Faber Book of 20th-Century Italian Poems
edited by Jamie McKendrick.
Faber, 167 pp., £12.99, June 2004,0 571 19700 0 Show More
edited by Jamie McKendrick.
Faber, 167 pp., £12.99, June 2004,
“... when he wrote in Italian. Throughout his career he worked as a translator, notably of Sinclair Lewis, Sherwood Anderson, Gertrude Stein, Dos Passos, Melville and Dickens, and published essays on them and other English and American writers. In the 1930s, this was a conscious contribution to the Anti-Fascist intellectual culture which endured in Turin: as ... ”