Andante Capriccioso
Karl Miller, 20 February 1986
The Adventures of Don Quixote de la Mancha
by Miguel de Cervantes, translated by Tobias Smollett.
Deutsch, 846 pp., £15, January 1986,0 233 97840 2 Show More
by Miguel de Cervantes, translated by Tobias Smollett.
Deutsch, 846 pp., £15, January 1986,
“... Smollett can often have been rated an enemy in the new age. ‘I want Smollet’s works,’ wrote Robert Burns, ‘for the sake of his incomparable humor.’1 And he may also have wanted them for their romantic intervals. Smollett was, in fact, to imitate the inimitable Cervantes for the rest of his life. He translated him, then re-translated him in a ... ”