Simile World
Denis Feeney: Virgil’s Progress, 4 January 2007
Virgil: Georgics
translated by Peter Fallon, with notes by Elaine Fantham.
Oxford, 109 pp., £7.99, July 2006,0 19 280679 3 Show More
translated by Peter Fallon, with notes by Elaine Fantham.
Oxford, 109 pp., £7.99, July 2006,
Virgil: The Aeneid
translated by Robert Fagles.
Penguin, 486 pp., £25, November 2006,0 7139 9968 3 Show More
translated by Robert Fagles.
Penguin, 486 pp., £25, November 2006,
“... like the hapless charioteer in the terrifying simile that closes the first book of the Georgics. Robert Fagles comes to the task of translating the Aeneid with a lifetime of experience as a translator behind him, but the Aeneid is the first Latin text he has translated.* Until now he has worked on Greek texts, and is particularly admired for his translations ... ”