In the Châtelet
Jeremy Harding, 20 April 1995
François Villon: Complete Poems
edited by Barbara Sargent-Bauer.
Toronto, 346 pp., £42, January 1995,0 8020 2946 9 Show More
edited by Barbara Sargent-Bauer.
Toronto, 346 pp., £42, January 1995,
Basil Bunting: Complete Poems
edited by Richard Caddel.
Oxford, 226 pp., £10.99, September 1994,0 19 282282 9 Show More
edited by Richard Caddel.
Oxford, 226 pp., £10.99, September 1994,
“... in the Sixties and Seventies, she thinks that rhyming English would have been pointless, and Peter Dale’s rather desperate versions (Penguin, 1978) surely prove the point. To the povre Villon, importuned, resurrected, sanctified in heretical pantheons, Sargent-Bauer is a dependable ally. No dutiful translation like hers can hope to ride with the turbulence ... ”