John Turner

John Turner is a professor of modern history at Royal Holloway College, University of London, and the author of a study of Harold Macmillan. He is working on a history of the Conservative Party.

Letter

Arruginated

7 September 2023

John Glenday writes about a pair of errors in the ‘Ithaca’ episode of Ulysses (Letters, 5 October). He justifiably wonders if the second was an attempt to correct the first, but in fact it isn’t. ‘Ithaca’ is filled with mistakes, some of which may have been deliberate, others pretty clearly accidental; in our book, Annotations to James Joyce’s ‘Ulysses’, we have tried to account for...

The Stansgate Tapes

John Turner, 8 December 1994

It is not often that a political diary is published in time to influence the events it describes, but it is common enough for politicians to serve present purposes by rearranging light and shade on the historical picture. Christopher Addison, for example, published an edited version of his war diaries in 1934, just as he was trying to cut a figure as a Labour frontbencher. The originals had recorded the private thoughts of a man who expected to be on the winning side after the Liberal Party had split in two. In the aftermath of war the new Lloyd-Georgian Liberalism would embrace the strong state. It would do so in the interests of the people as a whole, as against the sectionally-inclined Tories and Labour. It might even become an anti-socialist centre party, to be tough and realistic with Labour. In the editing, Addison had to re-invent himself as an anti-Tory progressive, leaving out his sarcastic comments about the Labour leaders with whom he dealt as Minister of Munitions and his swooning embrace of big business and trade associations while he was Minister of Reconstruction, The real Addison diary can only be read in the Bodleian, and the real story of the invention and re-invention of a politician obtained only by comparing it with the published version.

Arruginated: James Joyce’s Errors

Colm Tóibín, 7 September 2023

Ulysses is haunted by the story of its own composition. As Joyce famously put it, ‘I’ve put in so many enigmas and puzzles that it will keep the professors busy for centuries arguing over what I meant,...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences