It’s always a shock when imagined characters from novels are given a kind of reality by TV actors. Everybody has their own idea of Mr Darcy or Leopold Bloom, Mrs Dalloway or Emma Bovary, and most incarnations will upset somebody. It does seem perverse, though, to change as much about the characters’ appearance as Disney’s adaptation of Jilly Cooper’s best novel, Rivals, has done.