Last month the governing body of the US National Football League considered banning the use of the N-word on the field, on pain of a penalty. Several black players criticised the suggestion, including the Superbowl-winning cornerback Richard Sherman. ‘It’s a pretty common word in the locker room... But once a white person says it, it’s a derogatory term.’ Banning it ‘would be almost racist’, Sherman said, as it would discriminate against black players who used it between themselves. The organisation Kick It Out, which campaigns against discrimination in English football, is holding a debate in Manchester tonight on the Y-word. Since the early 1980s, at least, some supporters of Tottenham Hotspur have referred to themselves as ‘yids’. The nickname, if it can be called that, is supposed to have been adopted as a defence mechanism, a way of positively embracing the perceived Jewish identity of the club, and throwing it back in the faces of opposition fans, some of whom targeted Spurs with anti-semitic songs. Most Spurs fans, including many who use the word to describe themselves, are not Jewish.