Eliot Weinberger

Eliot Weinberger’s first book of essays, Works on Paper, was published in 1986. Nineteen Ways of Looking at Wang Wei: How a Chinese Poem Is Translated came out the following year. He has translated the work of Octavio Paz, Jorge Luis Borges and others from Spanish. ‘What I Heard about Iraq’ was published in the LRB of 3 February 2005 and soon afterwards as a short book by Verso. Angels and Saints came out in 2020. His most recent book is The Life of Tu Fu, a fictional autobiography of the Tang Dynasty poet.

From The Blog
26 February 2018

In the second century BCE, Liu An, king of Huainan, asked the scholars of his court to prepare a book that would outline everything a wise monarch should know about statecraft, philosophy, and general world knowledge. The result was the massive 'Huainanzi', which runs to nine hundred large pages in English translation. Here are some excerpts, based on the translation by Sarah A. Queen and John S. Major: If a ruler rejects those who work for the public good, and employs people according to friendship and factions, then those of bizarre talent and frivolous ability will be promoted out of turn, while conscientious officials will be hindered and will not advance. In this way, the customs of the people will fall into disorder throughout the state, and accomplished officials will struggle.

Story: ‘Not Recommended Reading’

Eliot Weinberger, 7 September 2017

The Whirling Eye (1920) by Thomas W. Benson and Charles S. Wolfe    A psychiatrist, visiting an insane asylum, discovers his old friend Professor Mehlman, who declares that he has been unjustly incarcerated merely because he is in love with a Venusian. Mehlman had constructed a giant telescope in the Andes to observe life on Venus. In the course of his studies, he had become...

From The Blog
16 February 2017

Donald Trump’s personal pathologies aside, it has become obvious that the worst possible leader of a self-styled democracy is the patriarch of an enormous family business, especially one that likes to slap its name in huge gold letters on every item, whether skyscraper or towel – and to whom people inexplicably pay money to paste the name on their own wares. A Trump employee is loyal to Mr Trump, as he’s always called, and one disagrees with the boss man, however mildly, at considerable risk. A federal employee, below the top-level appointments, is loyal to the government. A patriarch rules by fiat; a president has to deal with all those annoying existing laws and the courts that enforce them, agencies full of hundreds of thousands of recalcitrant bureaucrats, know-it-all pundits in the media, a loudmouth opposition party, and contentious factions within his own party. Everyone has an opinion.

From The Blog
30 January 2017

The despair in the weeks following the election has now turned into constructive rage. Opposition – more precisely, oppositions – are forming, not only in the general population, but inside the government itself, as is evident from the cascade of leaks and rogue tweets. One can only speculate what is happening in the intelligence agencies and the Pentagon, but the reaction to Trump’s characterization of the CIA as 'Nazis' and his appalling speech about the size of his inauguration crowd in front of their memorial to fallen agents was plain. Moreover, in a move at first barely noticed in the general chaos, Trump removed the chairman of the Joint Chiefs of Staff and the director of National Intelligence from the Principals Circle of the National Security Council and replaced them with Steve Bannon, the white nationalist who has become Trump’s Cheney, co-wrote the 'America First' inauguration speech, and was the architect of the current Muslim ban. There is a probable impending major crisis with North Korea – probably graver than anything in the Middle East – and Trump’s fascination with nuclear weapons is well known. A military coup is no longer unimaginable in the USA: Trump calling for a pre-emptive nuclear strike against Pyongyang and the spooks and brass rising against him.

Women ‘There’s nothing I love more than women, but they’re really a lot different than portrayed. They are far worse than men, far more aggressive, and boy, can they be smart!’ African Americans ‘I have a great relationship with the blacks.’ Peace Lovers ‘With nuclear, the power, the devastation is very important to me.’

Name the days: Holy Spirits

Marina Warner, 4 February 2021

The strangeness of such religious material again and again makes it incomprehensible that such figures should be considered holy, but if you look instead at their adventures as a remedy for the drudgery,...

Read more reviews

Real isn’t real: Octavio Paz

Michael Wood, 4 July 2013

In 1950 André Breton published a prose poem by Octavio Paz in a surrealist anthology. He thought one line in the work was rather weak and asked Paz to remove it. Paz agreed about the line...

Read more reviews

Spanish Practices

Edwin Williamson, 18 May 1989

Octavio Paz occupies a unique position in the Spanish-speaking world. He is the foremost living poet of the language as well as being one of the most authoritative interpreters of the Hispanic...

Read more reviews

Goodbye to Borges

John Sturrock, 7 August 1986

Borges died on 14 June, in Geneva – which bare fact virtually calls for an ‘English papers please copy,’ as they used to say, so complacently scant and grudging were the notices...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences