Anna Aslanyan

Anna Aslanyan’s book, Dancing on Ropes: Translators and the Balance of History, came out in 2021.

From The Blog
10 October 2025

John Heartfield was forced to leave Germany in 1933. Even before the Nazis put him on their hit list, his art had caused controversy. In 1928 he designed the cover for a book about the mores of the German top brass (Erotik und Spionage in der Etappe Gent by Heinrich Wandt). When it was banned, Heartfield produced another, turning the censor’s scissors against the censor.

From The Blog
7 March 2025

Schneewittchen, a film by Stanley Schtinter based on a text by Robert Walser, opens with a shot of a man in black lying in a field of snow, supine, one arm thrown out. The scene emulates photographs taken on Christmas Day 1956, when Walser left the asylum where he had spent 23 years to go for a walk, never to return. The images have inspired many reconstructions. The one in Schneewittchen has the director playing the writer. Not everyone who came to the film’s UK premiere at the BFI last month realised that Schtinter was in it.

From The Blog
31 December 2024

‘Thieves are getting smarter,’ a bike mechanic told me. ‘They know what’s expensive and they look for these parts.’ He showed me a pair of gear shifters worth £900, which could be removed relatively easily: you just need to unscrew the stem bolt and cut through the brake cables. That’s what happened to my bicycle last year (my shifters would have fetched much less than £900). The mechanic never parks his bike outside: ‘I don’t even have a lock.’

From The Blog
13 November 2024

‘Even blindfolded,’ Emanuel Litvinoff wrote of the interwar East End in Journey Through a Small Planet (1972), ‘I’d have known where we were by the smell of the different streets – reek of rotten fruit: Spitalfields; scent of tobacco warehouses: Commercial Street … Hanbury Street and the pungency of beer from Charrington’s brewery. Then Brick Lane, with half the women from our street jostling among the market stalls.’

From The Blog
7 April 2022

A stencil portrait by Stewy, first painted on the wall of Newington Green Meeting House in 2013, was removed a few years ago during renovations. This week the artist returned to put it back.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences