I met the great Iranian novelist Mahmoud Dowlatabadi in 2006. We had the same publisher, and through them he sent me a message inviting me to tea at the Azadi Hotel in northern Tehran. At one point he told me: ‘Everyone says great writers know what to write and how to write. But everybody can figure that out. What matters is knowing where to write from.’
I was too young to get his point. Many of Dowlatabadi’s books are set in his hometown in Khorasan, and I assumed he was championing a sort of primordial loyalty to one’s origins. I didn’t want to be that kind of writer. I longed to be metropolitan and worldly, the kind of eastern writer the West notices and praises. It wasn’t until two decades later, in June 2025, as I watched Israeli jets bomb Tehran with impunity, that I understood what he meant.