In the latest issue:

Boris Johnson’s First Year

Ferdinand Mount

Short Cuts: In the Bunker

Thomas Jones

Theban Power

James Romm

What can the WHO do?

James Meek

At the Type Archive

Alice Spawls

Where the Poor Lived

Alison Light

At the Movies: ‘Da 5 Bloods’

Michael Wood

Cultural Pillaging

Neal Ascherson

Jenny Offill

Adam Mars-Jones

Shakespeare v. the English

Michael Dobson

Poem: ‘Now Is the Cool of the Day’

Maureen N. McLane


David Trotter

Consider the Hare

Katherine Rundell

How Should I Refer to You?

Amia Srinivasan

Poem: ‘Field Crickets (Gryllus campestris)’

Fiona Benson

Diary: In Mali

Rahmane Idrissa

Poland, the Philosopher and the PlayersJames Malpas
Vol. 3 No. 24 · 17 December 1981

Poland, the Philosopher and the Players

James Malpas

253 words

Was Hamlet present at Bruno’s lectures
before giving up University as a job-lot
of scoundrels and charlatans, leaving
Wittenberg for a court grown purulent?
He found himself unemployed, at best
the self-appointed professional mourner.
Offstage, Poland is racked with unrest.
Four centuries later, Andrzej Wajda films
Hamlet in gabled Cracow, where Faust
(real and imagined) plied his dreadful trade;
His legend, Hamlet’s, Bruno’s and that
of Poland lives on, each trying to find
themselves in the furtive signs of passing
hours, fair or unfair fugitives ...
Again, foreign armies assemble on the borders,
Russian troops run through forests
to their tanks in ranks on hills:
Careful, Andrzej, can your camera outshoot
their guns? We have to believe so as film-troops
(garbed for the Thirty Years War) reel off,
timbrelling their march to smash the Polacks.
No, Hamlet did not hear Magus Bruno speak
or he would’ve stayed and we lost the play;
The philosopher arraigned the problems
facing peace but ended Inquisition-burnt –
feeding the flames one February morning
about the year Hamlet was first run through
with a poisoned foil: ‘... as we grow,
we are brought up in the disciplines
of our house and hear disapproval of the laws
of our adversaries as they of us ... We esteem
the slaughter of our enemies, as they do
when they have done the like, and render thanks
for having vouchsafed to them the light
of eternal life with the fervour we feel
in rejoicing our hearts are not as black as theirs ... ’

Send Letters To:

The Editor
London Review of Books,
28 Little Russell Street
London, WC1A 2HN

Please include name, address, and a telephone number.

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Read More

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences