‘How big?’ ‘That big’
Andrew Motion: Tales from the Riverbank, 5 February 1998
Notes on Fishing
by Sergei Timmofeevich Aksakov, translated by Thomas Hodge.
Northwestern, 230 pp., $30, September 1997,9780810113664 Show More
by Sergei Timmofeevich Aksakov, translated by Thomas Hodge.
Northwestern, 230 pp., $30, September 1997,
“... of other sporting volumes. They were all successful at home, but this translation of the Notes by Thomas Hodge is the first into English. We can see on every page why Aksakov’s contemporaries took his book to heart. Turgenev, for instance, said: ‘This is real Russian speech: general and direct, supple and deft. There is nothing strained and nothing ... ”