Fan-de-Siècle
Brigid Brophy, 6 October 1983
Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs, A Translation and Study
by Richard Bowring.
Princeton, 290 pp., £21.70, August 1982,0 691 06507 1 Show More
by Richard Bowring.
Princeton, 290 pp., £21.70, August 1982,
The Journals and Letters of Fanny Burney
edited by Peter Hughes and Warren Derry.
Oxford, 624 pp., £37.50, September 1980,0 19 812507 0 Show More
edited by Peter Hughes and Warren Derry.
Oxford, 624 pp., £37.50, September 1980,
Letters from Colette
translated by Robert Phelps.
Virago, 214 pp., £7.95, March 1982,0 86068 252 8 Show More
translated by Robert Phelps.
Virago, 214 pp., £7.95, March 1982,
“... translations of Colette to appear in Britain. It gives, however, no feel of Colette whatever. Robert Phelps makes a sound and lively job of his selection of her letters, which constitutes in effect an autobiography in outline. He includes a letter (or is it a poem? is her concreteness of imagery in fact more Japanese than English?) that might be by ... ”