Private Sartre
John Sturrock, 7 February 1985
War Diaries: Notebooks from a Phoney War 1939-40
by Jean-Paul Sartre and Quentin Hoare.
Verso, 366 pp., £14.95, November 1984,0 86091 087 3 Show More
by Jean-Paul Sartre and Quentin Hoare.
Verso, 366 pp., £14.95, November 1984,
“... idiom, in French, so strongly do they resist the alienation of another language. The translator, Quentin Hoare, has also written an introduction to the book, and footnoted Sartre’s many references to people, places, ideas. This loyal apparatus ensures that we experience these casual writings as a document, finally demystifying the diarist’s own case ... ”