No Loaded Guns in Class
Thomas de Waal: Kurban Said, 19 October 2000
Ali and Nino
by Kurban Said, translated by Jenia Graman.
Vintage, 237 pp., £6.99, October 2000,0 09 928322 0 Show More
by Kurban Said, translated by Jenia Graman.
Vintage, 237 pp., £6.99, October 2000,
“... his wife onto the street; she died in destitution. The old man makes a flickering appearance in Kurban Said’s extraordinary Ali and Nino as Seinal Aga, a pathetic old man: ‘His soft hands with the thick blue veins trembled. These hands could hardly write their owner’s name, but they ruled over seventy million roubles.’ To understand the charm ... ”