The Politics of Translation
Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018
This Little Art
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017,978 1 910695 45 6 Show More
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017,
Translation as Transhumance
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017,978 0 9930093 3 4 Show More
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017,
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018,978 0 262 03799 0 Show More
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018,
The 100 Best Novels in Translation
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018,978 1 903385 67 8 Show More
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018,
The Work of Literary Translation
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018,978 1 108 42682 4 Show More
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018,
“... me’. Maurice Blanchot once wrote that translators are ‘the silent masters of culture’. Kate Briggs amends this, commenting that Blanchot wrote ‘hidden masters of culture’ and that it’s ‘our recognition’ of translators’ ‘zeal’ that ‘remains silent’. In the publishing industry, editors who read a foreign language are few and ... ”