A Very Bad Man
Michael Kulikowski: Julius Caesar, Génocidaire, 18 June 2020
The War for Gaul: A New Translation
by Julius Caesar, translated by James J. O’Donnell.
Princeton, 324 pp., £22, September 2019,978 0 691 17492 1 Show More
by Julius Caesar, translated by James J. O’Donnell.
Princeton, 324 pp., £22, September 2019,
“... have for centuries turned to the Gallic Wars – The War for Gaul, in this new translation by James O’Donnell – as a leadership manual and strategic primer, as well as a model of Latin prose. It was really only in the mid-20th century that doubts began to creep in: the seeming transparency of the language conceals as much as it discloses, the ... ”