Post-Cullodenism
Robert Crawford, 3 October 1996
The Poems of Ossian and Related Works
by James Macpherson, edited by Howard Gaskill.
Edinburgh, 573 pp., £16.95, January 1996,0 7486 0707 2 Show More
by James Macpherson, edited by Howard Gaskill.
Edinburgh, 573 pp., £16.95, January 1996,
“... translatorese verse-prose is hard to read at long stretches. This new and revelatory edition by Howard Gaskill does well to reprint not only the expanded Ossianic epics, but also the first fragments from which the later works grew. The Fragments are what modern readers should concentrate on if they wish to feel Macpherson’s power: it was surely the ... ”