Open Book
Nicholas Spice, 4 September 1986
A Simple Story
by S.Y. Agnon, translated by Hillel Halkin.
246 pp., £13.10, March 1986,0 8052 3999 5 Show More
by S.Y. Agnon, translated by Hillel Halkin.
246 pp., £13.10, March 1986,
At the Handles of the Lock: Themes in the Fiction of S.Y. Agnon
by David Aberbach.
Oxford, 221 pp., £18, November 1984,0 19 710040 6 Show More
by David Aberbach.
Oxford, 221 pp., £18, November 1984,
“... Dr Langsam (Dr Slowly). In his excellent short essay on A Simple Story appended to this edition, Hillel Halkin points out that Szybusz echoes shibush, the Hebrew word for ‘muddle’ or ‘error’. Agnon’s own name is rich in suggestion. To an English ear it seems to combine the words ‘agony’ and ‘anon’, with a hint of ‘agnostic’. It may ... ”