She Doesn’t Protest
Colin Burrow: The Untranslatable Decameron, 12 March 2009
Decameron
by Giovanni Boccaccio, translated by J.G. Nichols.
Oneworld, 660 pp., £12.99, May 2008,978 1 84749 057 5 Show More
by Giovanni Boccaccio, translated by J.G. Nichols.
Oneworld, 660 pp., £12.99, May 2008,
“... the victims’ armpits or groins, and then black bruising spread across their bodies. According to Giovanni Boccaccio, whose father and stepmother died during the outbreak, the disease was so infectious that pigs who nuzzled the discarded clothing of the dead began instantly to writhe in agony, and then dropped down dead. The healthy fled the sick, and ... ”