So Close to the Monster
Gilberto Perez: The Trouble with Being Cuban, 22 June 2000
On Becoming Cuban: Identity, Nationality and Culture
by Louis Pérez Jr..
North Carolina, 579 pp., £31.95, October 1999,0 8078 2487 9 Show More
by Louis Pérez Jr..
North Carolina, 579 pp., £31.95, October 1999,
“... and ‘Jr’, not Spanish at all. For a good many years in the US I used my full name, Gilberto Pérez Guillermo – the paired last names, my father’s followed by my mother’s, being the custom in Hispanic countries – but this meant that everybody called me by the last one unless I hyphenated the two. (It didn’t occur to me to join ... ”