Double Thought
Michael Wood: Kafka in the Office, 20 November 2008
Franz Kafka: The Office Writings
edited by Stanley Corngold, Jack Greenberg and Benno Wagner, translated by Eric Patton and Ruth Hein.
Princeton, 404 pp., £26.95, November 2008,978 0 691 12680 7 Show More
edited by Stanley Corngold, Jack Greenberg and Benno Wagner, translated by Eric Patton and Ruth Hein.
Princeton, 404 pp., £26.95, November 2008,
“... It’s certainly an excellent arrangement,’ the official says, ‘always unimaginably excellent, even if in other respects hopeless.’ We can easily picture, or even recall, arrangements that are excellent for some and hopeless for others, and that is what the phrase ‘in other respects’ invites us to do. But the larger rhythm and grammar of the sentence ask us to go beyond this option, to think both contrary thoughts at once, taking excellence and hopelessness as partners in an intricate dance, each calling for and implying the other; as if the arrangement is excellent because it’s hopeless, hopeless because it’s excellent ... ”