No Strings
Bee Wilson: Pinocchio, 1 January 2009
Pinocchio
by Carlo Collodi, translated by Geoffrey Brock.
NYRB, 189 pp., £8.99, November 2008,978 1 59017 289 6 Show More
by Carlo Collodi, translated by Geoffrey Brock.
NYRB, 189 pp., £8.99, November 2008,
“... Give a little whistle! Give a little whistle! And always let your conscience be your guide. In Carlo Collodi’s original, there is no time or inclination for moral whistling. Peasant Tuscany in the 1880s is a much harsher world than Disney’s Mitteleuropean fantasy of 1940. In Collodi’s book, conscience is ... ”