Incompetents
Stephen Bann, 16 June 1983
That Voice
by Robert Pinget, translated by Barbara Wright.
Red Dust (New York), 114 pp., $10.95, May 1983,0 87376 041 7 Show More
by Robert Pinget, translated by Barbara Wright.
Red Dust (New York), 114 pp., $10.95, May 1983,
King Solomon
by Romain Gary, translated by Barbara Wright.
Harvill, 256 pp., £7.95, May 1983,0 00 261416 2 Show More
by Romain Gary, translated by Barbara Wright.
Harvill, 256 pp., £7.95, May 1983,
A Year in Hartlebury, or The Election
by Benjamin Disraeli and Sarah Disraeli.
Murray, 222 pp., £8.50, May 1983,0 7195 4020 8 Show More
by Benjamin Disraeli and Sarah Disraeli.
Murray, 222 pp., £8.50, May 1983,
The Sentimental Agents in the Volyen Empire
by Doris Lessing.
Cape, 180 pp., £7.95, May 1983,0 224 02130 3 Show More
by Doris Lessing.
Cape, 180 pp., £7.95, May 1983,
“... factor in this transatlantic shift has been the skill and commitment of his English translator, Barbara Wright, who has brought to Pinget’s work a well-deserved reputation for managing to translate the untranslatable – Albert-Birot and Queneau, to name only two. In her article on ‘The “Trials” of Translating Pinget’ in the current Review of ... ”