Search Results

Advanced Search

1 to 2 of 2 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

If only we were transparent

Alexandra Reza: Lídia Jorge, 18 May 2023

The Wind Whistling in the Cranes 
by Lídia Jorge, translated by Margaret Jull Costa and Annie McDermott.
Liveright, 511 pp., £19.99, March 2022, 978 1 63149 759 9
Show More
Show More
... million). The novel, published in Portuguese in 2002 and now translated by Margaret Jull Costa and Annie McDermott, captures that period of change, the ‘feeling of danger when the wind’s whistling in the cranes’. The action takes place in Valmares, a fictional village on the Algarve coast, and begins in August 1994, when 30-year-old Milene Leandro ...

It’s still not right

Adam Thirlwell: ‘Empty Words’, 19 March 2020

Empty Words 
by Mario Levrero, translated by Annie McDermott.
And Other Stories, 152 pp., £8.99, May 2019, 978 1 911508 50 2
Show More
Show More
... the ‘free narrative act’ that is the novel’s hidden aim.This elegant translation by Annie McDermott is the first English version of Levrero’s work. Even in Spanish, he has a reputation as one of the raros – a writer at once celebrated and occluded. I first heard of him from Alejandro Zambra, the Chilean novelist, who especially admires ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences