Two Mishas and Two Sergeys
Gabriele Annan: Andrey Kurkov, 7 June 2001
Death and the Penguin
by Andrey Kurkov, translated by George Bird.
Harvill, 228 pp., £9.99, March 2001,1 86046 835 7 Show More
by Andrey Kurkov, translated by George Bird.
Harvill, 228 pp., £9.99, March 2001,
“... The translation sounds a bit awkward, but the sentence highlights an unusual element in the novel: Kurkov writes about relationships which are friendly without being warm, let alone passionate; and they have an unexpected, quite unforeseeable matter-of-fact charm. Viktor is an unsuccessful, unpublished writer. So, at the start of the story, he is delighted to ... ”