Beltz’s Beaux
D.A.N. Jones, 3 March 1983
Marienbad
by Sholom Aleichem, translated by Aliza Shevrin.
Weidenfeld, 222 pp., £7.95, February 1983,0 297 78200 2 Show More
by Sholom Aleichem, translated by Aliza Shevrin.
Weidenfeld, 222 pp., £7.95, February 1983,
A Coin in Nine Hands
by Marguerite Yourcenar, translated by Dori Katz.
Aidan Ellis, 192 pp., £7.95, January 1983,0 85628 123 9 Show More
by Marguerite Yourcenar, translated by Dori Katz.
Aidan Ellis, 192 pp., £7.95, January 1983,
Entry into Jerusalem
by Stanley Middleton.
Hutchinson, 172 pp., £7.50, January 1983,0 09 150950 5 Show More
by Stanley Middleton.
Hutchinson, 172 pp., £7.50, January 1983,
People Who Knock on the Door
by Patricia Highsmith.
Heinemann, 306 pp., £7.95, January 1983,0 434 33521 5 Show More
by Patricia Highsmith.
Heinemann, 306 pp., £7.95, January 1983,
A Visit from the Footbinder
by Emily Prager.
Chatto, 174 pp., £7.95, February 1983,0 7011 2675 2 Show More
by Emily Prager.
Chatto, 174 pp., £7.95, February 1983,
“... Aliza Shevrin has served her apprenticeship as one of the dutiful translators of Isaac Bashevis Singer, along with Ruth Schachner Finkel, Rosanna Gerber, Dorothea Straus et al. She seems no less expert with the Yiddish of an older master, Sholom Aleichem, best-known to English readers as the chronicler of the Jewish poor in the shtetl of the 1880s, the low-life, high-thinking world of Fiddler on the Roof ... ”
