In the Gasworks
David Wheatley, 18 May 2000
The Birds
translated by Paul Muldoon, by Richard Martin.
Gallery Press, 80 pp., £13.95, July 1999,1 85235 245 0 Show More
translated by Paul Muldoon, by Richard Martin.
Gallery Press, 80 pp., £13.95, July 1999,
Reading Paul Muldoon
by Clair Wills.
Bloodaxe, 222 pp., £10.95, October 1998,1 85224 348 1 Show More
by Clair Wills.
Bloodaxe, 222 pp., £10.95, October 1998,
“... Aymé’s novel Le Passemuraille, about a man who can walk through walls, would have interested Thomas Caulfield Irwin (1823-92). Irwin is cited in Paul Muldoon’s To Ireland, I for a neighbourly dispute he was having with one John O’Donovan. ‘He says I am his enemy,’ Irwin wrote, ‘and watch him through the thickness of the wall which divides our ... ”