Real isn’t real
Michael Wood: Octavio Paz, 4 July 2013
The Poems of Octavio Paz
edited and translated by Eliot Weinberger.
New Directions, 606 pp., £30, October 2012,978 0 8112 2043 9 Show More
edited and translated by Eliot Weinberger.
New Directions, 606 pp., £30, October 2012,
“... are to Baudelaire and Nerval, but his work is often close to that of William Carlos Williams and Wallace Stevens. Weinberger tells us that when he (correctly) identified a touch of Whitman in the title and rhythms of the poem ‘I Speak of the City’, Paz said: ‘No, I was thinking of Langston Hughes: The Negro Speaks of Rivers.’ This thought ... ”