Break your bleedin’ heart
Michael Wood: Proust’s Otherness, 4 January 2024
Swann’s Way
by Marcel Proust, translated by James Grieve.
NYRB, 450 pp., £16.99, June,978 1 68137 629 5 Show More
by Marcel Proust, translated by James Grieve.
NYRB, 450 pp., £16.99, June,
The Swann Way
by Marcel Proust, translated by Brian Nelson.
Oxford, 430 pp., £9.99, September,978 0 19 887152 1 Show More
by Marcel Proust, translated by Brian Nelson.
Oxford, 430 pp., £9.99, September,
“... will also translate the last volume, but no announcement has been made about the intervening ones. Christopher Prendergast’s six-volume edition for Penguin (2002) is still in print and much read. The translators there are Lydia Davis, James Grieve, Mark Treharne, John Sturrock, Carol Clark, Peter Collier and Ian ... ”