Rubbing Shoulders with Unreason
Peter Barham: Foucault's History of Madness, 8 March 2007
History of Madness
by Michel Foucault, edited by Jean Khalfa, translated by Jonathan Murphy and Jean Khalfa.
Routledge, 725 pp., £35, April 2006,0 415 27701 9 Show More
by Michel Foucault, edited by Jean Khalfa, translated by Jonathan Murphy and Jean Khalfa.
Routledge, 725 pp., £35, April 2006,
“... madman sent to Colney Hatch asylum (founded in 1851). Some of Foucault’s errors go uncorrected: Richard III still sits on the throne of England in 1342. Famously, the translation of a sentence describing the life of the mad in the Middle Ages – ‘les fous alors avaient une existence facilement errante’ – as ‘madmen then led an easy wandering ... ”