Search Results

Advanced Search

31 to 45 of 79 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

English Words and French Authors

John Sturrock, 8 February 1990

A New History of French Literature 
edited by Denis Hollier.
Harvard, 1280 pp., £39.95, October 1989, 0 674 61565 4
Show More
Show More
... There is a hint of Thatcherism about this New History, with its queer fondness for dates. For Number Ten it was, wearing her metahistorian’s hat, who recently ordered dates back into the curriculum, as the sine qua non of history. But surely not of literary history, which is parsimonious over dates, save where it measures out for us the life-spans of authors ...

Private Sartre

John Sturrock, 7 February 1985

War Diaries: Notebooks from a Phoney War 1939-40 
by Jean-Paul Sartre and Quentin Hoare.
Verso, 366 pp., £14.95, November 1984, 0 86091 087 3
Show More
Show More
... Sartre had a passive, self-centred war, well-suited to his deeply civilian temper, with no heroics and a great deal of free time. He was mobilised in September 1939, served in the East of France until he was captured in the collapse of June 1940, spent nine months as a prisoner of war, then sat out the Occupation in Paris. No matter where he was, he wrote, abundantly – in the field, in the prison-camp and in occupied Paris ...

Goodbye to Borges

John Sturrock, 7 August 1986

Atlas 
by Jorge Luis Borges, in collaboration with by Maria Kodama, translated by Anthony Kerrigan.
Viking, 95 pp., £12.95, March 1986, 0 670 81029 0
Show More
Seven Nights 
by Jorge Luis Borges, translated by Eliot Weinberger.
Faber, 121 pp., £3.95, June 1986, 0 571 13737 7
Show More
Show More
... governess, Miss Tink. Miss Tink, for all the monosyllabic innocence of her name, had a bad cousin, John, who may well also have influenced the child Borges, because he was one of the street-corner ‘hoodlums’ who later fascinated him, partly for being so brave as well as bad, when they fought, and partly because he saw them as ideal compendia of the local ...

Rhino-Breeder

John Sturrock, 24 May 1990

Vladimir Nabokov: Selected Letters 1940-1977 
edited by Dmitri Nabokov and Matthew Bruccoli.
Weidenfeld, 582 pp., £29.95, February 1990, 0 297 81034 0
Show More
Show More
... time himself) and Despair, both appeared here in 1936–7 on the list of the Hutchinson-owned John Long, where, writes the betrayed novelist, who has presumably been copytasting the books issuing from that too genteel imprint, Despair can only have stood out ‘like a rhinoceros in a world of humming birds’. These are promisingly sane, resolute letters ...

Rongorongo

John Sturrock: The Rosetta Stone, 19 September 2002

Keys of Egypt 
by Lesley Atkins and Roy Atkins.
HarperCollins, 335 pp., £7.99, September 2001, 0 00 653145 8
Show More
The Rosetta Stone: The Story of the Decoding of Hieroglyphics 
by Robert Solé and Dominique Valbelle, translated by Steven Rendall.
Profile, 184 pp., £7.99, August 2002, 1 86197 344 6
Show More
Lost Languages: The Enigma of the World’s Undeciphered Scripts 
by Andrew Robinson.
McGraw Hill, 352 pp., £25.99, June 2002, 0 07 135743 2
Show More
The Man who Deciphered Linear B: The Story of Michael Ventris 
by Andrew Robinson.
Thames and Hudson, 168 pp., £12.95, April 2002, 0 500 51077 6
Show More
Show More
... all there were to go on were the few personal remarks about his ‘charm’ and ‘modesty’ that John Chadwick felt able to include in The Decipherment of Linear B (a book first published in 1958 and reprinted many times since). Chadwick was a Cambridge philologist, a specialist in the history of ancient Greek, who collaborated with Ventris on the closing ...

Something Royal

John Sturrock, 8 September 1994

Le Premier homme 
by Albert Camus.
Gallimard, 331 pp., frs 110, April 1994, 2 07 073827 2
Show More
Show More
... It is all but thirty-five years since Albert Camus was killed, when the Facel Vega sports car in which he was a passenger went off the road between Sens and Paris. Among his things was found Le Premier homme, the manuscript he had been working on for nearly a year at the time of the accident and on which there was still some way to go. Only now are we given it to read ...

Bit by Bit

John Sturrock, 22 December 1994

Roland Barthes: A Biography 
by Louis-Jean Calvet, translated by Sarah Wykes.
Polity, 291 pp., £25, October 1994, 9780745610177
Show More
Show More
... What should a man famous for having wished the Author dead wish for himself once he becomes a dead author? To leave no trace behind would seem right. But if Roland Barthes was hostile to the neighbourly image of the Author as an extra-textual being, he took pleasure in the thought of himself returning as a biographical subject (i.e. object) once he was dead ...

Hound of Golden Imbeciles

John Sturrock: Homage to the Oulipo, 29 April 1999

Oulipo Compendium 
edited by Harry Matthews and Alastair Brotchie.
Atlas, 336 pp., £16.99, March 1999, 0 947757 96 1
Show More
Show More
... Cape Y2K once safely rounded, and we shall be faced in short order by 2002, a date that stands suggestively out to the numerological eye as a palindrome. We’re allowed only one of these amphisbaenic years per century, though we lived through the last of them a bare eight-some ago, in 1991. Lived through it and failed for sure to spare it a glance ...

The Great Accumulator

John Sturrock: W.G. Grace, 20 August 1998

W.G. Grace: A Life 
by Simon Rae.
Faber, 548 pp., £20, July 1998, 0 571 17855 3
Show More
W.G.’s Birthday Party 
by David Kynaston.
Night Watchman, 154 pp., £13, May 1998, 0 9532360 0 5
Show More
Show More
... As English cricket’s first, and permanent, icon, W.G. Grace was a pair of inseparable initials – two doors down from that other High Victorian celebrity, ‘W.E.’ – and a ruling presence on the field of play, the muscular and assertive embodiment of the game in the years of its benign colonisation of the nation’s summers. The physique that famously sustained him was in truth a luxury: Grace was stronger than there was any call for a cricketer to be, ready to go off when young to run hurdle races between innings, and still up to bowling 75 overs in the match at the age of 50 (he was captain, and didn’t think of taking himself off ...

On the Verge of Collapse

John Sturrock, 19 August 1982

The Siren’s Song 
by Maurice Blanchot, edited by Gabriel Josipovici and Sacha Rabinovich.
Harvester, 255 pp., £20, June 1982, 0 85527 738 6
Show More
Show More
... The Siren’s Song is the first chance English readers have had to experience Maurice Blanchot. If it is the case, as Gabriel Josipovici pre-emptively asserts in his introduction, that Blanchot ‘is, with Walter Benjamin, the finest literary critic of the century’, then we have been grievously remiss in leaving him for so long untranslated. For Blanchot isn’t new: he is in his mid-seventies, he has been writing criticism for forty years, he has published 15 books and he is, in France, an undoubted star ...

Where structuralism comes from

John Sturrock, 2 February 1984

Course in General Linguistics 
by Ferdinand de Saussure, translated by Roy Harris.
Duckworth, 236 pp., £24, March 1983, 0 7156 1738 9
Show More
Semiotic Perspectives 
by Sandor Hervey.
Allen and Unwin, 273 pp., £15, September 1982, 9780044000266
Show More
Show More
... With Chomsky seemingly off the stage – exit left, the script reads, brooding on the sins of American foreign policy – it is now or never for Ferdinand de Saussure to take his place. One theorist of language at a time is probably all the popular awareness has room for, and over the past twenty years Chomsky has been it, investing grammar with a new, deep-seated charm, and bringing us to see language as a mysterious acquisition which does our species, and our brains, much credit ...

Donald’s Duck

John Sturrock, 22 August 1996

Bradman 
by Charles Williams.
Little, Brown, 336 pp., £20, August 1996, 0 316 88097 3
Show More
Show More
... Don Bradman did poorly by me in my youth: all I saw of him was his parting Oval duck in 1948, the most untimely nought in the history of cricket. It came on the first day of the fifth and last Test, with Australia three-nothing up, so whether our own side won or lost made small difference and we could watch the game as dilettantes instead of partisans, hoping that Bradman would bat, as he nearly always had, lavishly, or even brutally ...

Le pauvre Sokal

John Sturrock: The Social Text Hoax, 16 July 1998

Intellectual Impostures 
by Alan Sokal and Jean Bricmont.
Profile, 274 pp., £9.99, October 1999, 1 86197 074 9
Show More
Show More
... Way back in the pre-theoretical Fifties, a journalist called Ivor Brown used to have elementary fun at the expense of a serial intruder on our insular peace of mind, a bacillus known as the LFF, or Latest Foreign Fraud. By this he meant any thinker from abroad (Paris, nine times out of ten) whose alembicated ideas were being taken up with more excitement than he thought they – or, I daresay, any ideas – were worth ...

A Passion for Pears

John Sturrock, 7 July 1994

Balzac 
by Graham Robb.
Picador, 521 pp., £20, June 1994, 0 330 33237 6
Show More
Honoré de Balzac 
by Roger Pierrot.
Fayard, 582 pp., frs 180, March 1994, 2 213 59228 4
Show More
César Birotteau 
by Honoré de Balzac and Robin Buss.
Penguin, 279 pp., £6.99, January 1994, 0 14 044641 9
Show More
Show More
... If Balzac had had his way, the real Paris would have become a little more like the visionary Paris of his novels. He thought a spiral staircase should be built, leading down from the Luxembourg Gardens into the catacombs, whose verminous labyrinth stretched from there indiscriminately beneath the plush hôtels of the Faubourg Saint-Germain and the slums of the Faubourg Saint-Marceau ...

Proust Regained

John Sturrock, 19 March 1981

Remembrance of Things Past 
by Marcel Proust, translated by C.K. Scott-Moncrieff and Terence Kilmartin.
Chatto, 1040 pp., £17.50, March 1981, 0 7011 2477 6
Show More
Show More
... In the spring of 1920 Marcel Proust was fretting because the good ‘Gaston’ (Gallimard, his post-war publisher) had been unforgivably slow in arranging for translations of his now successful novel to be started. In the past 12 months Du Côté de chez Swann had been published for a second time (the little-noticed earlier edition was in 1913) and A l’Ombre des Jeunes Filles en Fleurs for the first time; and Proust had, strangely, won the Prix Goncourt, a corrupt award which he had wanted but which generally goes to works of uncomplicated mediocrity ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences