Search Results

Advanced Search

361 to 375 of 424 results

Sort by:

Filter by:

Contributors

Article Types

Authors

The Politics of Translation

Marina Warner: Translate this!, 11 October 2018

This Little Art 
by Kate Briggs.
Fitzcarraldo, 365 pp., £12.99, September 2017, 978 1 910695 45 6
Show More
Translation as Transhumance 
by Mireille Gansel, translated by Ros Schwartz.
Les Fugitives, 150 pp., £10, November 2017, 978 0 9930093 3 4
Show More
Sympathy for the Traitor: A Translation Manifesto 
by Mark Polizzotti.
MIT, 168 pp., £17.99, May 2018, 978 0 262 03799 0
Show More
The 100 Best Novels in Translation 
by Boyd Tonkin.
Galileo, 304 pp., £14.99, June 2018, 978 1 903385 67 8
Show More
The Work of Literary Translation 
by Clive Scott.
Cambridge, 285 pp., £75, June 2018, 978 1 108 42682 4
Show More
Show More
... In​ the early 1960s, David Hockney made a series of etchings inspired by the poems of Constantine Cavafy; he went to Egypt to discover the places Cavafy had drunk coffee and picked up lovers, but in the images it’s mainly Hockney’s own life and friends who figure. The etchings touch on rapture, and the frankness of their erotic pleasure at the sight and memory of boys in bed brought Cavafy to a new, wide readership ...

A feather! A very feather upon the face!

Amit Chaudhuri: India before Kipling, 6 January 2000

The Unforgiving Minute 
by Harry Ricketts.
Chatto, 434 pp., £25, January 1999, 0 7011 3744 4
Show More
Show More
... engage in a colloquy at a crucial moment of modern history – people like the educationalist David Hare, the Anglo-Portuguese poet and teacher Henry Derozio, the great Bengali poet Michael Madhusudan Dutt. If Kipling had been born fifty years earlier, it would have been impossible for him to write the cheerfully assonantal but bleak lines: ‘O East is ...

A Whale of a Time

Colm Tóibín, 2 October 1997

Roger Casement’s Diaries. 1910: The Black and the White 
edited by Roger Sawyer.
Pimlico, 288 pp., £10, October 1997, 9780712673754
Show More
The Amazon Journal of Roger Casement 
edited by Angus Mitchell.
Anaconda, 534 pp., £40, October 1997, 9781901990010
Show More
Show More
... to influential people. The King saw them; so did several senior clergymen. American opinion was vital, especially after the shocked and indignant reaction to the executions of the leaders of the 1916 Rising. (These had happened in May. Casement was hanged on 3 August.) American journalists, including the representative of Associated Press, were shown the ...

Speak for yourself, matey

Adam Mars-Jones: The Uses of Camp, 22 November 2012

How to Be Gay 
by David Halperin.
Harvard, 549 pp., £25.95, August 2012, 978 0 674 06679 3
Show More
Show More
... height,’ he said, ‘and the weight of your chin, I’d recommend a hat with a broader brim.’ David Halperin’s new book, How to Be Gay, addresses the mysterious persistence of discredited elements from pre-Stonewall gay male culture. In theory camp should have been rendered obsolete by the arrival of models of gay behaviour not driven by the old toxic ...

I prefer my mare

Matthew Bevis: Hardy’s Bad Behaviour, 10 October 2024

Thomas Hardy: Selected Writings 
edited by Ralph Pite.
Oxford, 608 pp., £19.99, February, 978 0 19 890486 1
Show More
Thomas Hardy: Selected Poems 
edited by David Bromwich.
Yale, 456 pp., £30, November 2023, 978 0 300 09528 9
Show More
Woman Much Missed: Thomas Hardy, Emma Hardy and Poetry 
by Mark Ford.
Oxford, 244 pp., £25, July 2023, 978 0 19 288680 4
Show More
Show More
... true poetry?’Returning to Hardy via these new selections of his work, edited by Ralph Pite and David Bromwich, I was surprised by how much I had forgotten – or misremembered. Whereas Bromwich takes his text from later editions, Pite opts for the first editions of individual volumes and provides a sampling of Hardy’s revisions in the endnotes, partly to ...

Sisyphus at the Selectric

James Wolcott: Undoing Philip Roth, 20 May 2021

Philip Roth: The Biography 
by Blake Bailey.
Cape, 898 pp., £30, April 2021, 978 0 224 09817 5
Show More
Philip Roth: A Counterlife 
by Ira Nadel.
Oxford, 546 pp., £22.99, May 2021, 978 0 19 984610 8
Show More
Here We Are: My Friendship with Philip Roth 
by Benjamin Taylor.
Penguin, 192 pp., £18, May 2020, 978 0 525 50524 2
Show More
Show More
... Each paragraph is as firmly packed as a steamer trunk.Not all of this information serves any vital purpose (do we really need to know that Roth wrote to the co-op board on behalf of his agent, Andrew Wylie? Or that Roth’s friend Joel Conarroe read a goofy telegram at Roth’s sixtieth birthday bash purportedly from John Updike that began ‘Masel ...

Notes on a Notebook

Andrew O’Hagan, 30 September 1999

... house. Within hours of her murder Tony Blair spoke of it as ‘a disgusting act of barbarity’. David Andrews, the Irish Foreign Minister, said that it was ‘clearly designed to sabotage the peace process at this very critical time’. A crowd of about two hundred young people marched on the RUC station at Lurgan. A few of them threw petrol bombs at ...

Non-Identity Crisis

Stephen Mulhall: Parfit’s Trolley Problem, 1 June 2023

Parfit: A Philosopher and His Mission to Save Morality 
by David Edmonds.
Princeton, 380 pp., £28, April, 978 0 691 22523 4
Show More
Show More
... For David Edmonds​ , and for many other philosophers, Derek Parfit, who died in 2017, was one of the greatest moral thinkers of the past century, perhaps even since John Stuart Mill. Edmonds rightly believes that if Parfit’s ideas about personal identity, rationality and equality were absorbed into our moral and political thinking, they would radically alter our beliefs about punishment, the distribution of social resources, our relationship to future generations, and more ...

Diary

Andrew Brighton: On Peter Fuller, 7 November 1991

... selection of speakers, who ranged from Patrick Heron to Victor Burgin, Mary Kelly to Robyn Denny, David Hockney to Rasheed Araeen. The highlights included Lisa Tickner’s brilliant dismemberment of Reg Butler’s defence of his question: ‘Can a woman become a vital creative artist without ceasing to be a woman except for ...

Impersonality

Barbara Everett, 10 November 1988

A Sinking Island: The Modern English Writers 
by Hugh Kenner.
Barrie and Jenkins, 290 pp., £16.95, September 1988, 0 7126 2197 0
Show More
Show More
... de-forms, dissociates. This fact brings chaos into Hugh Kenner’s A Sinking Island: for it is vital to his fast and intensely clever effects – and Kenner is the most brilliant critic of Modernism, who never writes less than amusingly – to presuppose impatient positions, never questioned or argued out. He assumes an audience totally complicit, and an ...

Ravishing

Colm Tóibín: Sex Lives of the Castrati, 8 October 2015

The Castrato: Reflections on Natures and Kinds 
by Martha Feldman.
California, 454 pp., £40, March 2015, 978 0 520 27949 0
Show More
Portrait of a Castrato: Politics, Patronage and Music in the Life of Atto Melani 
by Roger Freitas.
Cambridge, 452 pp., £22.99, May 2014, 978 1 107 69610 5
Show More
Show More
... for example, or Maureen Forrester – and then follow this by listening to a countertenor, David Daniels, for example, or Andreas Scholl, or Iestyn Davies (or go on YouTube and listen to a recording of the last castrato, Alessandro Moreschi, who died in 1922, singing the Bach-Gounod ‘Ave Maria’, with what Feldman called a vibrato that is ‘often ...

Were you a tome?

Matthew Bevis: Edward Lear, 14 December 2017

Mr Lear: A Life of Art and Nonsense 
by Jenny Uglow.
Faber, 608 pp., £25, October 2017, 978 0 571 26954 9
Show More
Show More
... publication, he was nominated for election as an associate of the Linnean Society. According to David Attenborough, Lear is ‘the finest bird artist there ever was’. His drawings were primarily intended to help scientists identify species, yet his birds are exhibitionists as well as exhibits, always more than an instance that confirms a rule. The same ...

Diary

Hilary Mantel: Meeting the Devil, 4 November 2010

... out in its usual luxurious fashion, like unravelling wool. Until you are cool, settled and your vital signs good, time snaps and sings like an elastic band. When I write my diaries I talk to myself with an inward voice. For the next week I am conscious that my brain is working oddly. Imagine you were creating all your experience by writing it into ...

Brideshead and the Tower Blocks

Patrick Wright, 2 June 1988

Home: A Short History of an Idea 
by Witold Rybczynski.
Heinemann, 256 pp., £12.95, March 1988, 0 434 14292 1
Show More
Show More
... by his book. William Gass was right to agree that many of the values defended by Rybczynski are ‘vital and worthy’, and to accept – albeit ‘at a certain split-level of ontology’ – that there is ‘nothing better than the life of the bourgeois’. He was also right to persist with critical questions beyond this point. Rybczynski may describe ...

Outbreak of Pleasure

Angus Calder, 23 January 1986

Now the war is over: A Social History of Britain 1945-51 
by Paul Addison.
BBC/Cape, 223 pp., £10.95, September 1985, 0 563 20407 9
Show More
England First and Last 
by Anthony Bailey.
Faber, 212 pp., £12.50, October 1985, 0 571 13587 0
Show More
A World Still to Win: The Reconstruction of the Post-War Working Class 
by Trevor Blackwell and Jeremy Seabrook.
Faber, 189 pp., £4.50, October 1985, 0 571 13701 6
Show More
The Issue of War: States, Societies and the Far Eastern Conflict of 1941-1945 
by Christopher Thorne.
Hamish Hamilton, 364 pp., £15, April 1985, 0 241 10239 1
Show More
The Hiroshima Maidens 
by Rodney Barker.
Viking, 240 pp., £9.95, July 1985, 0 670 80609 9
Show More
Faces of Hiroshima: A Report 
by Anne Chisholm.
Cape, 182 pp., £9.95, August 1985, 0 224 02831 6
Show More
End of Empire 
by Brain Lapping.
Granada, 560 pp., £14.95, March 1985, 0 246 11969 1
Show More
Outposts 
by Simon Winchester.
Hodder, 317 pp., £12.95, October 1985, 0 340 33772 9
Show More
Show More
... younger adults made for a profound reinforcement of ‘family’ values. In uniform or in ‘vital’ work, people had yearned for family life as it had been before the war – only better. They wanted full employment, they wanted improved educational opportunities, they wanted cradle-to-grave social security and good modern housing. Labour, elected to ...

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences