Tongue breaks
Emily Wilson: Sappho, 8 January 2004
If Not, Winter: Fragments of Sappho
by Anne Carson.
Virago, 397 pp., £12.99, November 2003,1 84408 081 1 Show More
by Anne Carson.
Virago, 397 pp., £12.99, November 2003,
The Sappho History
by Margaret Reynolds.
Palgrave, 311 pp., £19.99, May 2003,0 333 97170 1 Show More
by Margaret Reynolds.
Palgrave, 311 pp., £19.99, May 2003,
“... did not draw on classical literature. Women could be ‘lovers of their own sex’ or, in the more frank Greek loan word, ‘tribades’ (literally ‘rubbers’; the words ‘rubster’ and ‘fricatrice’ were also used in the 17th century). The OED cites no usage of ‘lesbianism’ in the modern sense before 1870, when it was used to argue that ... ”