Flann O’Brien’s Lies
Colm Tóibín, 5 January 2012
“... dealing with social paralysis and national demands. They were both haunted by the spectre of James Joyce. Borges was, he proudly wrote in 1925, ‘the first traveller from the Hispanic world to set foot upon the shores of Ulysses’. But this is not entirely true. Instead he was, as he admitted, one of the first of the hordes who had read the novel, but not ... ”