Fan-de-Siècle
Brigid Brophy, 6 October 1983
Murasaki Shikibu: Her Diary and Poetic Memoirs, A Translation and Study
by Richard Bowring.
Princeton, 290 pp., £21.70, August 1982,0 691 06507 1 Show More
by Richard Bowring.
Princeton, 290 pp., £21.70, August 1982,
The Journals and Letters of Fanny Burney
edited by Peter Hughes and Warren Derry.
Oxford, 624 pp., £37.50, September 1980,0 19 812507 0 Show More
edited by Peter Hughes and Warren Derry.
Oxford, 624 pp., £37.50, September 1980,
Letters from Colette
translated by Robert Phelps.
Virago, 214 pp., £7.95, March 1982,0 86068 252 8 Show More
translated by Robert Phelps.
Virago, 214 pp., £7.95, March 1982,
“... with Japanese to a degree he makes plain even to me who know not a syllable of the language, Richard Bowring has forfeited some command of English. That looks all the likelier when he skids into bad grammar: ‘ ... sent to whomever was to copy out the story’. Or perhaps both the ‘indiscrete’ and the ... ”