John Sturrock

John Sturrock was the LRB’s consulting editor from 1993 until his death in August 2017. He had been the deputy editor of the TLS for many years before that. He translated Stendhal, Victor Hugo, Georges Perec and Proust, among others; and wrote books on Borges, structuralism, autobiography and the Pyrenees. The View from Paris, a collection of essays on postwar French intellectuals, was published in 1998. Many of those essays first appeared in the LRB, along with occasional pieces on cricket.

In the Sunday Times of 1 October, the home secretary was reported as having it in mind to ‘strip some terror suspects of the automatic right to be protected from torture’, should ministers rule that there were ‘overriding considerations of national security’. Knowing as we do that ‘overriding’ here means that considerations so labelled cannot on security...

How stupid people are: Flaubert

John Sturrock, 7 September 2006

Of the three books that Gustave Flaubert was able to write only after a lengthy cohabitation with his sources, Bouvard et Pécuchet is by some way the most approachable. The other two are exhibition pieces, admirable for their form but keeping their distance, full as they are of the rare knowledge he had come to by his reading. In La Tentation de Saint Antoine, the desert-dwelling...

A bas les chefs! Jules Vallès

John Sturrock, 9 February 2006

Of all the pre-textual bits and pieces lying like speed humps in the road of an impatient reader – epigraphs, ‘author’s notes’, prefaces, expansive acknowledgments to a full address-book of expert peers, talented editors and fond next of kin – the one we are least likely to slow down for is the book’s dedication, a kind thought directed offstage that has...

Letter
John Sturrock writes: The removal of the Aznar government, and its replacement by a government that abjured any close identification with Bush/Blair and brought the Spanish contingents back from Iraq, was, as far as I’m concerned, a beneficial effect of the atrocity in Madrid. There is nothing ‘distasteful’ in drawing attention, even in the case of terrorist acts, to the well-known law of unintended...

The London Bombs: in Bloomsbury

John Sturrock, 21 July 2005

“It might have been better if George Bush hadn’t been hovering behind Blair’s right shoulder. The sight of the two of them together did a lot to clear the mind of thoughts of the Olympics or even the G8 meeting itself as the motive behind the London bombs, which certainly weren’t let off to show solidarity with the African poor. Far and away the most rational motive was the one that in the immediate aftermath seemed barely able to speak its name: Iraq.”

The Thing: Versions of Proust

Michael Wood, 6 January 2005

What was it Proust said about paradise? That all paradises are lost paradises? That the only true paradise is a lost paradise? That it isn’t paradise until it’s lost? That paradise is...

Read more reviews

John Sturrock’s little book is the best single guide to its subject that has yet appeared. Structuralism and Since demands, though, that its title be taken literally. It traces, technically...

Read more reviews

Read anywhere with the London Review of Books app, available now from the App Store for Apple devices, Google Play for Android devices and Amazon for your Kindle Fire.

Sign up to our newsletter

For highlights from the latest issue, our archive and the blog, as well as news, events and exclusive promotions.

Newsletter Preferences