Daniel Soar

http://19lines.com/http://www.96pages.net/

Translators are often ignored or overlooked, and that is an injustice. Therefore I call your attention to the work that has gone into this passage, from Antonio Negri and Raf Valvola Scelsi's Goodbye Mr Socialism: Radical Politics in the 21st Century (Serpent's Tail, £8.99): Iraq was the American attempt to get its hands on Empire, an attempt at a coup d'etat by means of permanent war, now a constitutive element of imperial development. It is clear that the problem of who commands the global market was tabled and progressively developed from the end of the Soviet system. Bit by bit, the Americans have elaborated a unilateral and exclusive vision of their command of globalisation.

Theo Tait on Gordon Burn's last book, Born Yesterday: The News as a Novel, from the LRB of 5 June 2008: Gordon Burn’s work takes place at a point where fact and fiction, public events and private lives, fame and death all meet. Burn, who died last Friday, wrote pieces for the London Review on John Cheever (the ‘gut-spilling’, the ‘ear-scalding exhibitionism’) and Robert Stone (his ‘stoned rap’, his ‘junky jabber’).

Microsoft says that its brand-new search engine, Bing, delivers results that are just as good as those of its competitors. But Bing is no mere imitator, slavishly copying those that have gone before. Just compare a search for 'Bing market share' on Bing with the same search as performed by what Microsoft coyly calls the 'market leader’. Despite the undoubtedly unprejudiced algorithmic approach of both technologies, the results look very different.