Vladislav Surkov is back. Back inside the ever-shrinking sanctum around Putin; on the elite list of Russian officials hit with visa bans and asset freezes in the west. The enemies who were so recently converging around Surkov, threatening charges of corruption and much more, have fallen silent. On 12 March, Surkov published a new short story, in Russky Pioneer (under his pseudonym Natan Dubovitsky). ‘Without Sky’ is set in the future, after the ‘fifth world war’. The story is told from the point of view of a child whose parents were killed in the war. He was brain damaged, and can only see and understand things in two dimensions: