Posts tagged ‘subtitles’


18 March 2011

Subtitles: It's Self-Explanatory

Deborah Friedell

Recently published (and possibly available from the London Review Bookshop): Chasing the Sun: The Epic Story of the Star That Gave Us Life The Meerkats of Summer Farm: The True Story of Two Orphaned Meerkats and the Family Who Saved Them Trawlerman: My Life at the Helm of the Most Dangerous Job in Britain Life, on the Line: A Chef's Story of Chasing Greatness, Facing Death, and Redefining the Way We Eat The Wolf Within: How I Learned to Talk Dog I Remember, Daddy: The Harrowing True Story of a Daughter Haunted by Memories Too Terrible to Forget Young Michelangelo: The Path to the Sistine My Natural History: The Animal Kingdom and How it Shaped Me Schizophrenia: Who Cares?


8 July 2009

Subtitles: When One Title Just Isn't Enough

Deborah Friedell on subtitles, surprisingly

Recently published (and possibly available from the London Review Bookshop): Fire: The Spark that Ignited Human Evolution Potato: A History of the Propitious Esculent The Secret Lives of Boys: Inside the Raw Emotional World of Male Teens William Golding: The Man Who Wrote 'Lord of the Flies' We Two: Victoria and Albert: Rulers, Partners, Rivals The Eiger Obsession: Facing the Mountain that Killed My Father Flotsametrics and the Floating World: How One Man's Obsession with Runaway Sneakers and Rubber Ducks Revolutionised Ocean Science The Atmosphere of Heaven: The Unnatural Experiments of Dr Beddoes and his Sons of Genius The Making of Miranda: From Gentleman to Gentlewoman in One Lifetime Bad Mother: A Chr