Earlier this month the bestselling crime writer Boris Akunin announced that as Russia was becoming a police state with political prisoners, any form of co-operation with the state by cultural and artistic figures was tantamount to collaboration. There has been much agonising since: what about if you work at a state newswire agency? Or at the Bolshoi? It’s an old debate in Russia: there are still fights about whether Shostakovich was collaborating with Stalin or subverting the system from inside. But the challenge is harder now the Kremlin has learnt to speak the language of democratic capitalism, and goes out of its way to own opposition narratives. I once did some consultancy for a hotbed of Russian liberal journalism: Snob.