Impossible Wishes
Michael Wood: Thomas Mann, 6 February 2003
The Cambridge Companion to Thomas Mann
edited by Ritchie Robertson.
Cambridge, 257 pp., £45.50, November 2001,9780521653107 Show More
edited by Ritchie Robertson.
Cambridge, 257 pp., £45.50, November 2001,
Thomas Mann: A Biography
by Hermann Kurzke, translated by Leslie Willson.
Allen Lane, 582 pp., £30, January 2002,0 7139 9500 9 Show More
by Hermann Kurzke, translated by Leslie Willson.
Allen Lane, 582 pp., £30, January 2002,
“... irony . . . and from the practically Dickensian humour governing the characterisation in the major novels.’ In the same volume there is a fierce essay by Timothy Buck on the insufficiencies of Helen Lowe-Porter’s translations of Mann’s writing, and even of the recent versions of Buddenbrooks and The Magic Mountain by ... ”