Sympathy for the Devil
Michael Wood, 16 October 1997
The Master and Margarita
by Mikhail Bulgakov, translated by Diana Burgin and Katherine Tiernan O’Connor.
Picador, 367 pp., £20, August 1997,0 330 35133 8 Show More
by Mikhail Bulgakov, translated by Diana Burgin and Katherine Tiernan O’Connor.
Picador, 367 pp., £20, August 1997,
The Master and Margarita
by Mikhail Bulgakov, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.
Penguin, 412 pp., £7.99, May 1997,0 14 118014 5 Show More
by Mikhail Bulgakov, translated by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky.
Penguin, 412 pp., £7.99, May 1997,
“... can’t have written this novel, or any novel we could read, because he’s only fictional, as Woody Allen would say, and fictional authors have even more trouble finding real publishers than flesh-and-bones authors do. But then imagining the Master has written the novel fictionalises us, pulls us into his world rather than puts him in ours. In this ... ”