A Soft Pear
Tom Crewe: Totally Tourgenueff, 21 April 2022
A Nest of Gentlefolk and Other Stories
by Ivan Turgenev, translated by Jessie Coulson.
Riverrun, 568 pp., £9.99, April 2020,978 1 5294 0405 0 Show More
by Ivan Turgenev, translated by Jessie Coulson.
Riverrun, 568 pp., £9.99, April 2020,
Love and Youth: Essential Stories
by Ivan Turgenev, translated by Nicolas Pasternak Slater and Maya Slater.
Pushkin, 222 pp., £12, October 2020,978 1 78227 601 2 Show More
by Ivan Turgenev, translated by Nicolas Pasternak Slater and Maya Slater.
Pushkin, 222 pp., £12, October 2020,
“... in company with his most distinguished European and American admirers (James, Flaubert, Zola, George Eliot, Howells, the authorities in Oxford who gave him an honorary doctorate in 1879), read him largely in French or English. His importance for Western literature is unavoidably a mediated one, and it is through translation that we see what made those ... ”